Quelques formules de politesses en Mina

Après plus de 5 années passées à promouvoir les produits du Togo, nous devons maintenant partir vers d'autres horizons. Merci pour votre soutien et vos encouragements.

Contact: tropikaf@tropikaf.com

FRANÇAIS

MINA

Bonjour

N’di ou bonjour(le plus utilisé)

Ca va ?

O fon a ?

S’il vous plait

Merci

Bonne arrivée

Bonne nuit

À demain

M’dékoukou

Akpé

Woézon

Mawunéfon mi

Eyisso

LES PRONOMS PERSONNELLES

FRANÇAIS

MINA

Je

M’ ou encore Mou

Tu

O

Il

E

Nous

Mi

Vous

Ils

Ô

LES ADVERBES DE TEMPS

FRANÇAIS

MINA

Fika

Quand

Gakèmè ou encore Gèmè

Comment

Déké

En mina toutes les phrases interrogatives se terminent par « a »

« A » est le signe oral ou l’intonation du point d’interrogation.

Toute phrase se terminant par « a » est une question

Sauf pour les adverbes de temps ( Fika, gèmè, déké)

et aussi pour les adverbes de nombre exp: combien= Nénè

Qui prennent « o » à la fin de la phrase

Exemple :

FRANÇAIS

MINA

Tu vas à la maison?

Où vas-tu?

O lé yi ahomé a?

Fika o lé yi o

Rentreras-tu ce soir?

Quand rentreras-tu?

O la gbo wétro ya?

Gèmè o la gbo o ?

Tu parts en voiture?

Comment fais tu pour partir

combien tu en veux?

 

O lé djo kou hun a ?

Déké ola wo la djo o?

nénè o lé dji o ?

 

 

En mina il y a deux types de phrases qui se termine par « o » :

les phrases commençant par les adverbes de temps et

les phrases négatives

Flux RSS 2.0 des commentaires.

23 commentaires »

 
  • Seb dit :

    Bravo pour vos explications de mina ! Je suis français, amoureux du Togo et je cherche depuis bien longtemps des phrases en mina sur le web avec les explications simples de comment ça marche. Enfin je trouve votre site ! Mille merci !!!! Du coup, ça m’a donné envie de suivre vos conseils de cuisine et je viens de réussir à faire du Pinon presque comme j’en mangeais lors de mon passage à Lomé ! Vos recettes sont merveilleuses, continuez ! continuez !
    Seb

  • admin dit :

    Merci seb

  • kokou dit :

    Je suis togolais au etas unis et j ai ete impressione par le travail que vous avez mis dnas ce site. Ca fait 15 ans je suis pas aller au pays , mais quand meme ,vous lire m’a donne l impression d’etre de retour. je vous envoye ce petit mot pour vous encourager et vous feliciter pour un travaille bien accomplis. (sorry for the bad french )

    merci

  • Fadji dit :

    C’est un très bon site effectivement!

    Je suis d’origine bénino togolaise mais n’ai parlé que le français à la maison…
    Si vous pouviez faire des cours encore plus riches de Mina, je ne dirai pas non!!!
    Merci de nous connecter à nos sources ou notre Terre d’adoption pour certains…
    Continuez! Et pensez au cours de Mina. Il y en a plus d’un qui serait ravi je pense!!

  • el dit :

    merci pour ce que vous faites.
    je suis camerounaise et je vais me marier à un togolais. ça me fait réellement plaisir de pouvoir lui dire quelques mots dans sa langue; ça lui fera plaisir et c’est grâce à vous.

  • milmil dit :

    Super !
    Bravo pour ce site qui met en valeur notre cuisine et notre langue.
    Merci vraiment pour toutes ces belles recettes et ces mots en mina.
    Mon chéri étant français, je m’en vais de ce pas lui recommander le site afin qu’il apprenne le minimum lui et ses amis d’ailleurs avant de partir au Togo. Bravo encore pour ce beau travail et tous mes encouragements.

  • Lauren dit :

    Excellent ce site… vous devriez continuer. vous faites du bon boulot.

  • MIHEAYE dit :

    Bonjour,

    Je suis marié à un Togolais depuis maintenant 6 ans, et je cherche à améliorer mon savoir parler Togolais. Je connais seulement des formules de politesses. Savez vous s’il existe des livres français mina?

  • Aude dit :

    Il est super ton site !! Tu devrais faire encore plus de recettes c’est super =)

  • Syna dit :

    Bravo pour vos explications. J’ai des amies Togolaises et avec ces explications je vais leur parler le mina. Akpé

    Syna Kitchen.

  • Marie dit :

    Akpe kaka lo!!! Fu ese vivi!!! Une oyovo qui aime le togo

  • Conseils tres interessants. A quand la suite?

  • mimi dit :

    Moi aussi je vous remercie encore une fois!
    c’est génial ! continuez comme ça!

  • coco dit :

    bonjour, n’di !
    Je recherche la recette du pain togolais le « sucré… ». Quand nous sommes allés à Lomé nous avions pu apprécier ce pain délicieux. Auriez vous la recette ? Je ne l’ai pas trouvée sur votre site.
    Je vous félicite et vous remercie pour les cours de togolais. Mon mari est d’origine ghanéenne, a vécu 18 ans au Togo, parle le mina mais ne l’a pas transmis à nos enfants.
    C’est génial
    akpe kaka ! :)

  • Selom dit :

    Bonjour,je franco-togolais,je n’ai jamais parler ewe ou mina chez moi,ce site est parfait pour moi, continuez comme ça, et si vous connaissais quelque mots d’ewe, est ce que ça vous dérangerais de les mettre ?

    Merci beaucoup, pour ce que vous faite.

  • Cherifa dit :

    Bonjour a vous tous. Ce matin je suis tombée sur ce site toute en étant très joyeuse. J’ai fais 1 an a Lomé, et le fait d’avoir revue les recettes ou même encore quelques mots en mina m’ont notamment fait du bien et c’était comme ci j’avais un retour sur Lomé. Je vous recommander de continuer votre site est très bien garni des délices du Togo, d’autant plus je suis egalement camerounaise et que mon petit ami, est un togolais lui dire quelques mots en mina me ferait plaisir. Donc SVP continuez et déjà grand merci pour vos efforts.

  • Anonyme dit :

    VOUS AVEZ BIEN REUSSIR LE TRAVAIL.MERCI!

  • Emily dit :

    Merci pour toutes vos recettes.

    Merci pour ce partage bien tentant. Bonne semaine à toi.

  • Anonyme dit :

    je suis benino togolais je ne comprend que le kabiyè et j’aimerais bien comprendr le mina une langue que j’aime beaucoup m’exprimé en xa…

  • Juliette dit :

    Bonjour,
    merci pour ce site, toutes vos recettes et votre aide pour apprendre le Mina. Je visite ce site avec grand plaisir.
    Akpé

  • Komi dit :

    Bravo poit cette initiative.

  • Anonyme dit :

    Mon mari est togolais je veux apprendre la langue, j’ai déjà appris quelque mot mais j’ai besoin d’aide encore,on commence à discuter en mina,ce matin j’ai envoyé :n’di lon lon ney!,il m’as répondu :n’di loo aleke mifoa,je veux savoir les deux derniers mots (aleke mifoa)tu peux me répondre ?akpe kaka

 

Réagissez

XHTML : Vous pouvez utiliser ces balises : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Abonnez-vous : Articles | Commentaires

Copyright © Cuisine Togolaise 2018 | Cuisine Togolaise fièrement propulsé par WordPress.